Oregon may vote on a ban on hunting, fishing and livestock slaughter, defying a wider US trend to protect these rights.