Jennifer Aniston has spoken to her former Friends co-star Lisa Kudrow about her ex husband Brad Pitt in a rare comment that comes more than two decades after their divorce