The growing energy and supply chain crisis is unlikely to ease even if the US and Iran step back from the brink. Experts warn that reopening the Strait of Hormuz and repairing infrastructure could take months or years.