The film icon had multiple miscarriages, “mystery” hospital trips and was labeled “difficult,” all things likely related to the painful disease.