James Handy, 81, was found unconscious on his front garden with a stab wound to the chest, according to police