Tensions over Somali elections escalate into violence, leaving Mogadishu residents grappling with fear and disruption.