This season, climbers attempted the 8,849-metre peak from the Nepal side after China closed the northern route through Tibet