Amaryllis Fox Kennedy warns of unchecked spending by the CIA and denies leaving administration over Iran war