Trump takes aim at lawmakers after House passes war powers resolution; advocates call on Senate to advance the measure.