Candidates across the country were soon posting AI-enhanced images of them appearing with hulking physiques