Kilmar Armando Abrego Garcia has long said he would willingly go to Costa Rica. His lawyers sent the new homeland security secretary’s comments to the judge handling his deportation case.