Amy Adams was joined by her 15-year-old daughter Aviana at a recent premiere, but fans couldn't stop comparing her to another very famous Hollywood actress