Where you live in the U.S. matters more for LGBTQ+ Americans as some states strengthen protections while others fall behind.