New research shows football fans are more likely to splash the cash when their team scores — but it's not just drinks they're buying