Your membership gets you more than free two-day shipping. Here’s what you may be missing ahead of Amazon Prime Day.