Before Cook bows out after an undeniably successful tenure at Apple's helm, there's one final thing he'll want to tick off his to-do list.