The Clarity Act still faces several legislative hurdles, and disputes over stablecoin yield have emerged as a key sticking point, the bank said.