Women in northern Nigeria return to school after years out, but must balance childcare, duties and costs.