Treasuries fell Wednesday after a gauge of private-sector employment growth left intact expectations that the Federal Reserve will raise interest rates this year.