With colorful signage depicting corporate greed and pollution, AI data center protesters staked out Microsoft's annual Build conference.