The outspoken host called out the festival for failing to defend Cenk Uygur and Hasan Piker after the U.K. Home Office barred the progressive commentators from entering the country.