With a number of free streaming options, here's how basketball fans can catch every game in the championship series.