'Jack Ryan: Ghost War' and 'Off Campus' are the No. 1 movie and series for the final week of May, the streamer says.