经典游戏IP“轩辕剑”到了短国“水土不服”，连红果热播榜前二十都没进。文｜朱咸燕栏目｜Vista天下文娱同样改编自经典单机游戏《轩辕剑叁外传：天之痕》，长剧和短剧为什么同名不同命？6月1日上线的短剧版《轩辕剑天之痕》扑了，首日热度4078万，连红果热播榜前二十都没进去。截至6月3日，该短剧热度小幅上涨至4085万，位列红果新剧排行榜第七位，未进入全站热播总榜。同样是由热门网文《深情诱引》改编的《盛夏芬德拉》，虽然只是一个番外篇，但上线首日的播放量就实现了破亿。短剧《轩辕剑天之痕》剧照 图源：微博2012年由上海唐人电影制作有限公司（以下简称“唐人”）出品的电视剧《轩辕剑之天之痕》 虽然被不少人吐槽“魔改”，却成为当年暑期档的现象级爆款，不仅首播收视率达到1.94%，大结局前的网络点击总播放量突破20亿，还开创了湖南卫视“周播剧”先例。 该剧的主演团队全员“飞升”或“热上加热”。蒋劲夫、古力娜扎作为新人，屡次冲进百度帅哥美女榜、男女演员指数榜前三。刘诗诗连续两个月占据百度搜索指数“电视剧女演员”首位，胡歌也凭该剧摘得华鼎奖“中国传奇类电视剧最佳男演员”桂冠。《轩辕剑之天之痕》剧照 图源：微博客观来说，短剧部分设定比唐人版更贴近游戏原作。比如，小雪保留了“女娲石”的核心设定，白发造型更贴合人物的“神器”定位；男主陈靖仇也没有唐人版的奇怪方言发音。部分游戏党也肯定了短剧版对原IP的尊重。但短剧版最终扑了，本质上是因为在IP改编中，还原只是最基础的 “面子”，人物立住、质感在线才是真正的 “里子”。客观来说，短剧部分设定比唐人版更贴近游戏原作。比如，小雪保留了“女娲石”的核心设定，白发造型更贴合人物的“神器”定位；男主陈靖仇也没有唐人版的奇怪方言发音。部分游戏党也肯定了短剧版对原IP的尊重。但短剧版还是扑了，本质上是因为在IP改编中，还原只是最基础的 “面子”，人物立住、质感在线才是真正的 “里子”。短剧《轩辕剑天之痕》剧照 图源：微博开局不起眼的成长型男主很难适配短剧的“黄金三秒法则”。在游戏原作中，男主陈靖仇沉默寡言、文质彬彬，有皇族气质。唐人版为了呈现戏剧张力，在人设中加入方言，让他变得活泼跳脱、爱耍贫嘴。短剧版保留了原作中陈靖仇的温和气质，但剧情设计忽略了短剧观众的口味。陈靖仇更像 “推动剧情的工具”，而非有血有肉的角色，其温和的气质也变得食之无味。游戏玩家可以陪男主成长，但短剧观众很难被一个缺乏个性的男主吸引。另外，主演NPC式的尴尬演技，加上廉价特效和快节奏剧情，让整体效果像网游广告。图源：短剧《轩辕剑天之痕》网友评论在对节奏和新鲜感要求更严苛的短剧赛道，如果制作方只想靠还原经典、致敬原作的说辞吸引观众，依赖经典IP的光环坐等观众入场，而不去创新内容形式、重新发掘IP的魅力，那么经典IP改编的路可能比原创IP更难走。这一点，长剧的教训已经够多了。参考资料：1.新浪游戏：《轩辕剑》完美收官 开创周播剧新纪元》，新浪游戏。2.京华时报：《颠覆游戏惹争议 胡歌：是为了戏好看》，京华时报。3.新浪娱乐：《2012华鼎奖中国百强电视剧颁奖典礼获奖名单》，新浪娱乐。4.游侠网：《人物介绍》，游侠网。今日互动你更喜欢短剧《轩辕剑天之痕》还是唐人版的《轩辕剑之天之痕》？新刊预告 文章原文