Republicans seek to pass $70bn immigration-enforcement funding, but must endure series of votes on controversial issues.