How Starbucks can cure its midlife crisis with a pinch of saffron, and some very old retail psychology.