Hollywood actor found unconscious in front yard of home in San Fernando Valley and later died in hospital as Michael Gledhill booked on suspicion of murder after surrendering to polices officers