Manchester City have a cloud hanging over their success after being found guilty of breaking Premier League financial rules in a way that could have cost Arsenal, Chelsea and Tottenham