The results came after a turbulent quarter marked by the conflict in Iran, elevated oil prices and a global bond-market selloff, which affected dealmaking and trading activity across financial markets