Florian Wirtz and Bradley Barcola faced criticism after Liverpool’s 3-0 loss to Manchester City on Sunday