Better civic education can help Americans weigh evidence and find ways to shape our public life, says Adrian Menard.