The execution of James Robertson, who said he deliberately killed another inmate to get on death row, was Florida’s 17th this year.