Girls wearing headscarves have been turned away from schools in Azerbaijan, triggering unusual protests involving children. The government rules do not mention hijabs. Why are schools enforcing unwritten rules?