"Street Fighter" could have revitalized the classic video game franchise movie, but it falls far short. At least fans still have the 1994 animated film.