Zelensky warned Trump’s diesel deal puts money in ‘Putin’s pocket’ and can never offset the impact of the closure of the Strait of Hormuz