The series, set at an elite tennis academy, hails from Universal Television in association with Entertainment 360 and Amazon MGM Studios.