Ali Fallahi attempted to burn a photograph of Reza Pahlavi, who he blamed for the death of his cousin in anti-government protests in Iran, a court heard