Folarin Balogun’s World Cup ban was suspended after Donald Trump revealed he called Gianni Infantino over the red card