With Fjord in theaters now, writer-director Cristian Mungiu tells Luke Hicks about starting a dialogue with his provocative, Palme d’Or-winning story of persecuted parents in a progressive society.