Jane Fallon has revealed she is "completely recovered" from breast cancer but still has to deal with the extreme tiredness that comes with the medication she has been prescribed post-treatment