Grupo alemão superou proposta da Air France-KLM e poderá ampliar participação para 49,9%, mas governo português seguirá como controlador