The FBI says American facilitators helped North Korean workers obtain remote jobs under false identities, generating millions for Pyongyang.