California could see frequent storms and an increased risk of flooding this winter amid El Niño conditions, a meteorologist said.