Ferrari's strategy decisions and communication with their drivers came under fresh scrutiny at the Singapore Grand Prix after Lewis Hamilton overrode a call to pit.