New Delhi wants Moscow and Kyiv to ensure safe commercial shipping in the Black Sea amid attacks that put Indian seafarers at risk.