A Palestinian exhibition opening simultaneously in Bethlehem and Gaza is challenging Israeli restrictions.