Civil rights leaders are calling on the MTA to fire two fare inspectors following allegations of excessive force against a Brooklyn school dean.