Netflix plans to lay off about 6% of its workforce, amounting to nearly 1,000 positions, as the streaming giant makes wider “organizational changes.”