The "Act Bad" emcee got into a fight with a kingpin known as "Dudus" at the Fort Dix prison in New Jersey, TMZ reported.