The chatbot app once valued at $1 billion is up for sale in a Delaware court, two weeks after launching new models. If nobody buys it, it shuts down.